关于汉语班词汇教学的探索
2007/2/6 20:15:16
关于汉语班词汇教学的探索 
  
内容摘要: 
很多留学生在经过速成班(汉语班)的学习之后,很快升入学历班。因为学习时间短,汉语础薄弱,他们在学历班的学习常常遇到很大障碍。因此,在汉语班加固学生的汉语基础成为一个不容忽视的问题。其中,词汇问题首当其冲。教师应该从自身教法和学生学法两方面下工夫,努力促进学生在有限的时间里扩大词汇量,掌握词汇的用法,进而为学生的今后学习扫除汉语障碍。 
  
  
关键词:  汉语基础   词汇   教法     学法 
  
  
                    关于汉语班词汇教学的探索 
近年来,来华留学生在人数上一直保持着较快的增长趋势,而在年龄上则表现出逐年下降的趋势,生源上则以东南亚学生为主。不同于以往的一些欧美的短期学生(他们学习汉语的目的包括旅游、工作、兴趣等,只是一时之需),这些学生大多要在中国学习数年。他们先在汉语班集中学习汉语,然后升入学历班学习高中阶段的各门学科,最后参加高考,升入中国的大学。在这几年的辛苦学习中,我们看到,许多学生确实取得了骄人的成绩,对外汉语教师们也积累了丰富的教学经验,整个留学生教育呈现出一派勃勃生机。但同时,我们也看到,在教学实践中,依然存在着一些问题,有待于我们去解决。在这里,我想就汉语班的词汇教学问题,说说自己的看法。 
为什么选择这个主题呢? 
首先,作为一名专教汉语班的教师,我在实践中发现一种令人比较担心的现象,那就是汉语班学生因为起点低,学习时间短,造成了他们汉语基础薄弱,这成为制约他们在学历班学习的巨大障碍。 
许多汉语班的学生在初来中国的时候,以为学习汉语很容易,但不久他们就会发现,学习汉语其实很不容易。通常,他们在经过一个学期的辛苦学习之后,会升入学历班继续学习(此时,他们大多已经通过了HSK的相应等级),开始学习更多的学科。这并不等于说汉语对于他们已经不再重要,相反,汉语依然是他们学习其他学科的首要前提。汉语水平高的学生,在学习新学科时往往表现得轻松自如,而水平低的学生则会困难重重,比如说,一些高二、高三的学生在使用汉语时依然常常出现一些低级的错误,而对学习和考试中的问题的理解也常常出现很多偏误。出现这种情况的根本原因是他们的汉语基础薄弱。 
我们知道,学习语言的过程其实是一个漫长的不断积累的过程,无论学习母语还是外语都是如此。所谓的“速成”教育,虽然能够解决一时之需(如考试、工作),从长远看,却不能为学生打下坚实的语言基础。这一点,从事对外汉语的教师们都是很明确的。但在现实中,学生大多求快,不愿进入长期的汉语班学习(为了节省时间和金钱等),加之他们起点低,因此造成了他们在学历班里的“先天不足”,这成为制约他们以后学习的巨大障碍。 
其次,语言大体上可以分为三部分:语音、词汇、语法。三者都很重要,而词汇可以看做是语言大厦的中坚力量,如果词汇方面不足,则大厦根本无法立起。从实践中可以很清楚地看到这一点。学生在学习语音方面的困难通常不是很大,经过一段时间的练习就基本上可以克服了;在语法方面(语法可分为词法和句法两部分)由于汉语中词、短语、句子的结构是一致的,所以学生学习句法也不是很难的事情,至于词法,因为与词汇密不可分,,则完全可放入词汇中考虑。相比之下,词汇方面困难很多,因为汉语中词汇数量大、含义丰富、用法多变,而词汇本身又无形式变化,常常让学生无所适从。他们可能发现自己不认识的词有很多,或者即使认识了在理解和使用中依然常常出错,导致他们在学习中举步惟艰。所以,词汇教学应当可以看做是整个对外汉语教学中的重中之重。所以,在汉语班教学时间有限的情况下,我选择词汇教学来作为加固学生汉语基础的重心。 
那么,应

下一页
返回列表
返回首页
©2024 北京市教育学会国际中文教育专业委员会
www.bjhanyu.cn