语言的故事

北京市私立汇佳学校外国学生部高级班李允贞

静悄悄的晚上，所有的我正在睡觉，一个楼房还有灯光，还能听见人们的声音。这是朝鲜的时代，韩国很悠久的历史中最伟大的大王世宗大王治国的时候。这时候，我们说话的时候用自己的语言，但写字的时候我们用汉字。

用汉字有很多问题。因为中国语言跟朝鲜的语言不一样，用汉字不能表达出他们希望表达的事。还有汉字有很多字，汉字要学习。但是没有时间，没有钱的可怜百姓不能用。所以国家和百姓不能互相沟通。所以1443年世宗大王和别的学者们创造了28字。韩国字，叫训民正音。

训民正音是非常科学的。我们的字是用我们语言的发音创造的。所以谁要学就能容易学。世界上有很多语言，但没有语言可以容易读。甚至世界公用语英语也要学怎么读，怎么写。但是韩文不一样。甚至外国人学韩文，他们只要学会28字的话，就都能随便写，也能随便读。

韩文很容易学怎么读，怎么写，但是很难学怎么说。跟别的国家不一样，韩文对年龄一样或小的人和对年龄大的人有两个不一样的表达方式。别的语上也有不一样的部分，但是韩文完全不一样。很久以前韩国叫东方礼仪之国。到现在韩国人非常重视礼仪。所以韩国人觉得对大人应该用不一样的语言。不是在前面或后面加有礼貌的用语。对大人，用的单词也不一样。所以韩文很难学怎么说，但是这是韩文的魅力和个性。

韩文有一个很奇怪的特点。一个字有很多意思。因为韩文没有拼音，但要表现很多。所以有的字有很多的意思，所以一定要注意。比如说有一个字读（）（bam），这字有两个意思，一个是晚上的意思，别外有栗子的意思。

韩文有很多特点，个性。当然，韩文也有不好的地方。但是韩文的语言不一样，韩文是一种表音文字，还有韩文的里面有我们的精神。跟别的国家一样，以前韩国也被征服过，但是我们还坚守我们的语言。我为韩文感到自豪。

辅导老师：赵晓华